リニューアルした店内

　平壌冷麺専門店として有名な玉流館がリニューアルオープンした。

　改装工事は昨年９月から行われ、金日成主席の生誕日である太陽節（４月１５日）に際し完工した。今回全面的な改装工事が行われたのは玉流館の１、２館と牡丹閣。本館は２年前に改装された。

　今回の工事で１館のホールが吹き抜けとなり、大型シャンデリアが取り付けられた。食堂には以前の天井の木造枠を壊して、間接照明を取り入れ巧みな石膏彫刻の装飾を施した。

　２館は、壁を淡い色の化粧建具板をメイン材として用い多様装飾を施した。

　また、床には天然緑柱石や花崗岩、多彩な色の高級石材を結合し、朝鮮建築美術の断面をそのままに表現したという。

　一方、牡丹閣は濃緑色の朝鮮式瓦を新たにかぶせ、白色の人造石で外部壁を仕上げた。食堂を全般的に改装し、家具や備品、建具製品も一新した。

　リニューアルオープンした玉流館は太陽節を迎え、市民らを対象に営業を始めた。【平壌支局】 

［朝鮮新報 2008.4.18］