なあ
　一緒に布団をかぶろう
　寒いよ
　もしも　統一が来るなら
　あったかい綿布団みたいに
　来たらいいな

「初めてのように」申庚林編
（２００６年　タサン書房）

　リ・ソングァン（１９４２−２００５）

　慶尚南道馬山生まれ。統一と反戦、環境問題をテーマに旺盛な創作活動を行った民衆詩人。６９年に初詩集「奇形のうた」出版後、重度の障害のある身で３６年間に１２冊の詩集を出した。０５年６月、１３冊目の詩集「木々は語る」の出版記念会を目前に持病が悪化し、その年の暮れに他界。（選訳、康明淑）

［朝鮮新報 2007.12.10］