ピョン・スネさん　裁断師

　平壌市中区域の中城洋服店はオーダーメイドが基本の洋服店。金日成広場近くの官庁街にあるため、一般住民に混じって公務員の顧客も多い。

　人気の秘密は店長ピョン・スネさんの存在。朝鮮洋服協会の中央審査委員も務める服飾業界の権威者だ。勤続４０年のベテランだ。

　型に合わせて生地にラインを引き、鋏を入れる。７２歳になった今でも作業場に立つ。長年の経験と研究に裏打ちされた裁断技術、そして斬新なアイデア。「もう年なので若い人のようにはいかない」と謙遜するが、彼女の確かな仕事ぶりが多くの顧客を生み、注文は途切れることがない。

　「移り変わる時代の感性と流行にマッチする服、デザインが美しく動きやすい服を作る、それだけです」

　老裁断師の素朴な一言が従業員を奮い立たせる。【平壌支局】 

［朝鮮新報 2007.10.29］