| 新しい道 −尹東柱− |
|
川をわたって森へ 昨日も今日も行く たんぽぽが咲き かささぎが翔び ぼくの道は いつも新しい道 川をわたって森へ １９３８年５月１０日 ユン・ドンジュ（１９１７−１９４５） 北間島（今の中国吉林省延辺地域）出身。１９３８年４月、ソウルの延禧専門学校（現在の延世大学）に入学。日本の統治下ではあったが、米国人宣教師が経営する同校では、まだ朝鮮語の授業が行われていた。詩人はいつも最前列に座り一生懸命勉強していたという。入学直後につくられたこの詩は、５月の風に舞う新緑のようである。その７年後、詩人は留学先の日本で独立運動に関与した容疑で逮捕され、福岡刑務所で獄死。享年２８歳。その死については、福岡刑務所が九州大学医学部の生体実験と深く関わっており、「殺された」とする説が有力だ。（選訳、康明淑） ［朝鮮新報 2007.5.9］ |
 |