風さん風さん手があるの
　庭の菊の枝折っちゃって
　誰も知らずにいっちゃった

　風さん風さん目があるの
　アッパの新聞開いて読んで
　だまってどこかへ行っちゃった

　風さん風さん口があるの
　夜中にヒューヒュー口笛吹いて
　山を越え、そよそよ行っちゃった

　在日朝鮮作家童謡童詩集　「ぼくらの心祖国に」

　鄭和欽

　（訳＝李芳世、詩人）

［朝鮮新報 2006.10.17］