女性同盟愛知・名中支部委員長　南栄淑さん

　「ここが僕にとっての安らぎの場」−在日同胞プロサッカー選手の安英学選手が南朝鮮のKリーグへ移籍する前の名古屋グランパス在籍時代、女性同盟愛知・名中支部委員長（53、非専従）の南さんが経営するホルモン鉄板焼屋での言葉だ。

　安選手は足しげく店に通い、そのたびに南さんは温かく迎え入れた。まさに「名古屋の安のオモニ」。先代の母から受け継いた店で創業６０年が経つ。地元では名の知れた老舗だ。「朝鮮のオモニ」の雰囲気漂う店と味に、安選手はどこか懐かしさを感じていたのかもしれない。

　安が移籍すると聞いて泣きじゃくった。どうして南でプレーするのか、初めは理解できなかった。が、今では「しっかり活躍して夢を叶えてほしい」と心の底から願う。「今でも英学から連絡が来るんです。次はいつ来るかなって待ち続けています」「ひょっとして恋しちゃいました？」の質問に「そうかもしれません（笑）」と顔を赤らめた。

［朝鮮新報 2006.2.22］