洪昌一・朝鮮大使が４月２４日、ドイツのホルスト・ケーラー大統領に信任状を提出した。

　ケーラー大統領は信任状受理後、ドイツは朝鮮との関係発展を希望しており、この関係が政治、経済、文化など各分野で深まり発展することを期待すると述べた。そして、ドイツと朝鮮との関係発展は両国人民の利害関係に全面的に合致すると強調した。

　また、朝鮮の統一を支持し、朝鮮人民が選択した統一のプロセスを大きな関心を持って注視しているとして、朝鮮半島で統一の雰囲気が高まっていることをうれしく思うと述べた。（朝鮮通信）　

［朝鮮新報 2006.5.9］