金正日総書記の誕生日に際し、ロシアのウラジーミル・V・プーチン大統領が１６日、総書記に次のような祝電を寄せた。

　ロシアでは、両国間の親善、善隣および協力関係の発展のためのあなたの役割について良く知っている。

　私は、ロシアと朝鮮民主主義人民共和国間に伝統的に存在している親善的で多方面にわたる連係が２０００年２月９日に締結された条約に基づき、両国人民の利益に即して今後も引き続き拡大され、朝鮮半島とアジア太平洋地域の平和と安全の強化に寄与するものと確信する。

　私は、あなたの健康と活動での成果、朝鮮人民の幸福と繁栄を願う。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2006.2.21］