【平壌発＝李泰鎬記者】平壌が本格的な冬を迎えている。１日午後４時から２日未明まで雪が降り４センチほど積もった。市内の住宅と建物、道と街路樹を白く染めた｡２日早朝、平壌大劇場の前庭では雪かきをする市民の姿も見られた｡

早朝の平壌大劇場前（２日）

　３日には氷点下１０℃まで気温が下がった｡東明王陵を参観したある在日同胞は、｢凍ったのか、カメラが起動しない｣と言いながら､平壌の厳しい寒さに驚いていた。

　しかし、１１月の平均気温は例年に比べ高かったという。１１月末から寒さが続いているが、今月中旬には再び一時的に気温が高まるという予報だ。月末には本格的な寒さが到来しそうだ｡

［朝鮮新報 2006.12.6］