江原道元山市は１４日午前６時から１６日午前６時の間に豪雨に見舞われた [朝鮮中央通信＝朝鮮通信]

　２１日発朝鮮中央通信によると、最近朝鮮の各地に降った豪雨で多くの人的、物的被害が発生している。

　朝鮮政府の調査によれば、平安南道、江原道、咸鏡南道の一部地域で１４〜１６日の間に降った豪雨により甚大な被害が出た。

　平安南道の新陽、陽徳、成川地域に降った記録的豪雨により、６２００余棟の民家と４９０余棟の公共施設が部分および完全破壊、浸水し、数千町歩の田畑が冠水した。

　また、今回の豪雨により各地で数百人の死者、行方不明者が出た。

　１６日発朝鮮中央通信によると、１４日午前６時から１５日まで平安南道の陽徳、孟山、北倉、徳川地方でそれぞれ４１８ミリ、２４２ミリ、２０７ミリ、１９１ミリ、咸鏡南道の耀徳、金野、定平地方ではそれぞれ２５４ミリ、２０７ミリ、１３７ミリ、江原道の元山、通川、安辺、平康地方でも１５０〜１７０ミリの大雨に見舞われた。

　また、平壌と平安南道の平城、順川、安州、平安北道の定州、博川、黄海北道の新坪、兎山、開城地方でも１００〜１３０ミリの雨が降った。

　とくに１６日午前０時から同３時まで、平壌と平城、陽徳、成川（平安南道）地方でそれぞれ７０ミリ、７３ミリ、１００ミリ、９２ミリの豪雨が降ったのに続いて、午前３時から同６時までの間には１４１ミリ、９０ミリの豪雨が陽徳と成川地方で降った。

　同日、黄海南道の海州、甕津、竜淵、峯泉、白川、康翎、延安地方でも短時間に１００ミリ以上の豪雨が降って田畑が冠水した。

　朝鮮の一部地方で降った大雨により、農業部門をはじめ人民経済の各部門と人民生活に被害が出た。現在も大雨は続いていて被害状況を調査中だ。

　また１９日朝鮮中央通信によると、大雨により山間地帯では主要区間の鉄道レールと鉄橋が破壊され列車の正常運行に支障が出ている。

［朝鮮新報 2006.7.22］