立春を迎えても平壌の寒さは続いている。２月１日から始まった寒波は４日の立春を迎えいっそう強まった。気温はこの冬最低を記録した。平壌がマイナス１９度、平城と新義州はマイナス２０度、恵山はマイナス２８度、元山はマイナス１５度。寒さは５日に一時和らいだが、７日ごろから再び寒風が吹き、気温は平年より３度程度低くなった。

　ここ３０年間の資料を総合よると、小寒期間より１月末から２月初にかけてが最も寒い。気象水分局では、これに合わせた対策の必要性について警告している。【平壌支局】

［朝鮮新報 2006.2.9］