民族的矜持と新しい抱負を抱き愛族愛国事業で決定的な前進を

　在日同胞のみなさん。

　私は希望に満ちた新年２００６年を迎え、すべての在日同胞のみなさんに熱烈な祝賀のあいさつを送ります。

　今、総連のすべての活動家と在日同胞たちは昨１年間を感慨深く振り返りながら、希望にあふれた新年の抱負を新たにしています。

　わが祖国は金正日総書記の先軍政治のもと、朝鮮労働党創建６０周年、祖国解放６０周年の昨年、強盛大国建設と祖国統一偉業を一大成果で飾り、祖国の歴史に永遠に輝く勝利と栄光を刻みました。

　国の経済的威力をさらに誇示する記念碑的建造物と工場、企業所が建設、現代化され、６．１５北南共同宣言発表５周年を契機に「わが民族同士」の理念に沿って、祖国統一運動で新たな転換的局面が開かれました。

　金正日総書記は、チュチェ偉業の先頭に立ち指導する多忙な中、総連と在日同胞たちを賢明な指導と恩情深い愛で慈しんでくれました。

　金正日総書記は祖国解放６０周年に際し、総連の活動家と愛国的商工人たちに国家受勲の栄誉を、また総連結成５０周年の民族的慶事に際し、長い間尽力してきた活動家と功労者たちに総連中央常任委員会の名で「総連結成５０周年記念メダル」を授与する配慮をめぐらしてくれました。

　朝鮮労働党創建６０周年在日本朝鮮人祝賀団が浴した栄光、商工連合会結成６０周年に際して祖国を訪問した在日本朝鮮商工人代表団に対する厚い信頼と愛情、民族教育をはじめとする総連事業と同胞生活へのかぎりない配慮はとても恩情深いものでした。

　昨年、日本反動勢力の反朝鮮、反総連騒動が激しく、同胞社会を取り巻く環境が厳しい中、金正日総書記の指導と同胞たちの団結した力によって総連の愛族愛国運動は前進し、貴重な成果を達成しました。

　昨年、何よりも総連活動家と同胞たちは、世紀を越え世代をつなぎ築き上げた愛族愛国の業績と伝統を誇らしく誇示し、総連結成５０周年を在日同胞社会の一大民族的慶事として盛大に記念しました。

　東京で２万５０００人余りの同胞たちが集まった「総連結成５０周年記念在日同胞大祝典」をはじめ、各地方で行われた慶祝行事は、総連の半世紀におよぶ業績と団結した姿を内外に誇示し、新世紀の総連と同胞社会の新しい姿を創造して行く誇りと喜び、確信で満ちあふれました。

　結成５０周年を迎え総連は、金日成主席と金正日総書記の指導によって先代たちが残してくれた貴重な愛族愛国の財富を土台として、後代たちに民族性と同胞愛で団結したむつまじく、豊かで、力強い同胞社会を譲ろうという決意をよりいっそう固くしました。

　昨年はまた、同胞のみなさんが総連２０全大会決定を徹底的に執行するための「８カ月運動」に力強く呼応し、愛族愛国事業を新たな段階へと強化発展させる展望を開いた誇らしい年でした。

　総連は、新しい世代をはじめとした同胞たちの要求と志向を実現し、同胞たちの実利をはかるために民族教育文化事業と同胞生活奉仕、福祉活動を愛族愛国運動の２大中心柱としてより確固たるものにし、この事業で新たなモデルケースを創造しました。

　同胞たちの最大の関心事である同胞社会の未来を担う民族教育事業では、各学校教育の質の向上とともに、同胞大衆運動として「一口千円運動」をはじめとする学校運営の支援、生徒と園児の受け入れ、教育権よう護拡大の活動が力強く展開されました。

　そればかりでなく、日本の学校に通う同胞児童たちにも民族の精神を育むべく、民族学級と土曜児童教室、午後夜間学校を同胞が暮らす至る所に数多く設置することによって、民族教育事業を新しい時代の要求に合わせてより発展、豊富にしていくことのできる展望を開きました。

　各地に設立された「同胞生活相談綜合センター」では、同胞たちの間で提起される生活の要求を常に把握し、解決するために誠意を持って尽力しました。

　とくに日本各地の支部と地域では、高齢社会の現実が切実に提起している高齢同胞福祉事業に格別の力を注ぎ、「高齢同胞介護事業所」と「デイハウス」などの高齢者福祉施設を続々と開設、温かい同胞愛で高齢同胞たちの老後生活に便宜をはかっています。

　この過程で、高齢同胞福祉活動を総連の恒久的な事業として展開する拠点とネットワークが形成され、同胞たちに親身になって服務する次世代の有資格者と奉仕活動家たちが数多く育ちました。

　昨年総連は、６．１５北南共同宣言の実践のための全民族的な祖国統一運動に積極的に合流し、祖国統一の新しい転換的局面を切り開くのに貢献しました。平壌で行われた「６．１５共同宣言発表５周年記念民族統一祝典」、ソウルで開かれた「自主、平和、統一のための８．１５民族大祝典」に堂々と海外代表として参加し、「わが民族同士」の精神に基づいて在日同胞たちの民族団合をいっそう強化しました。

　また、強盛大国建設に特色ある貢献をしようと、ジャガイモを含め農産物の収穫を高めるための農業支援事業と祖国の科学発展、人民生活向上に寄与するための事業も行いました。

　さらに総連中央と各本部、支部、学校では、厳しい環境の中でも日本の各界人士と諸団体との朝・日友好親善運動を活発に推し進め、日本の過去清算と朝・日国交正常化促進を求める声が高まるように尽力しました。

　このように昨年、総連は同胞たちの支持と信頼を受け、愛される真の民族団体、同胞組職としての面貌をりっぱに整え、愛族愛国運動をこれまでの５０年の歩みに引き続いて新世紀の要求に応えられるよう、より発展させる土台を築き上げた忘れがたい前進の年、歴史の年でした。

　この誇らしい前進と貴重な成果の一つひとつは、熱い愛族愛国の心と未来に対する確信を抱いて、立ちはだかる試練を乗り越えてきた同胞のみなさんの力と知恵、献身的な努力の賜物です。

　総連支部をはじめとする各地の活動家と非専従の役員、分会委員らは昼夜を分かたずトンネの家々を訪ね、同胞たちに誠心誠意服務し、同胞の集いと文芸、スポーツ行事を成功させるために力と心を捧げ、同胞たちに信念と勇気を与えました。

　このような並外れた熱意と献身によりこんにち、多くの支部が同胞たちから「ウリ支部」と親しみを込めて呼ばれる地域同胞社会と愛族愛国運動の拠点らしくその面目を一新しつつあり、分会も同胞の情が行き交うトンネ組織として築かれています。

　同胞商工人たちは、経済的困難が引き続くうえに反動勢力による民族的迫害と差別、企業活動妨害などがさらに激しくなり、言葉では言い表せない苦労を重ねながらも、愛族愛国の理念と相互扶助の伝統を守り民族教育をはじめとする総連事業と祖国の建設に寄与するために愛国衷情を尽くしました。

　朝青と青商会、留学同などの新しい世代は、先代が成し遂げた愛族愛国の業績の上に、新世紀に向けた新たな業績を積み上げようという一念のもと、熱意と創意工夫を発揮して自らの組織の節目となる記念の年を意義深く飾りました。

　女性たちも、新しい世代のオモニたちを中心に地域同胞社会で重要な役割を担い、とくに朝鮮学校を支援する運動と学齢前児童のための活動で貴重な実績を積み上げました。

　朝鮮学校の教員たちは、新しい時代の要求に沿って生徒を立派な朝鮮人、有能な人材に育てるために心血を注ぎ、生徒たちも勉学に励み日本と国際的なスポーツ競技、芸術競演などで優秀な成績を収め民族教育の名をさらに高めました。

　結成５０周年を迎えた在日本朝鮮人教育会、朝鮮新報創刊６０周年を迎えた朝鮮新報社と創団５０周年を迎えた金剛山歌劇団をはじめ、同胞知識人と芸術家、スポーツマンも愛族愛国運動の強化発展に大きく貢献しました。

　私は、たび重なる困難を不屈の信念で果敢に乗り越え、総連結成５０周年の歴史的な２００５年を、高尚な愛族愛国の精神と誇るべき革新の成果で飾ってくれた総連の活動家と老若男女すべての同胞たちに、総連中央常任委員会の名において深甚なる敬意と感謝を送ります。

　同胞のみなさん！

　総連の半世紀の歴史を誇らしく締めくくり、新年２００６年を迎えた私たちの前には祖国解放以来、総連結成以来の明るい展望が開かれています。

　新年、祖国は金正日総書記の指導により、朝米、朝・日関係で重要な局面を開き、朝鮮半島の平和と民族的尊厳をさらに確固と守り抜き、強盛大国建設で画期的な変革と創造を成し遂げるでしょう。

　北と南、海外のすべての同胞はわが「民族同士」の旗幟をさらに高く掲げ、６．１５北南共同宣言を実践に移して祖国統一運動でさらに大きな前進を成し遂げるでしょう。

　米国と日本の反動勢力は、わが国と民族の力強い前進にこれからも人為的な障害を作ろうと策動するでしょうが、過去の時代が歴史の真理として示しているように、金正日総書記がいるかぎり、わが人民の統一強盛祖国建設偉業は必ず勝利するでしょう。

　総連にとって新年は、来年行われる総連第２１回全体大会に向けて愛族愛国運動を新たな段階に押し上げるうえで、決定的な前進と転換を成し遂げる重要な年となります。

　総連は新年、民族史とともに迎えた在日朝鮮人運動の歴史的転換期の要求と同胞たちの熱い期待を肝に銘じ、同胞たちと心と志を同じくし、団結の力で愛族愛国運動をさらに気勢高く展開していくでしょう。

　とくに今年、同胞子女のための中等教育実施６０周年と朝鮮大学校創立５０周年を迎えます。

　総連は、民族教育事業と民族性固守のための文芸、スポーツ活動を、新しい世代を積極的に押し立てて広範な同胞が参加する運動として大々的に行っていきます。

　とくに中等教育実施６０周年と朝鮮大学校創立５０周年を、民族教育の伝統と業績、その生活力を内外に誇示する成果をもって迎え、１０月に大阪で中等教育実施６０周年記念中央同胞文化大祝典を盛大に開催します。

　また、「同胞生活相談綜合センター」の活動をさらに強化し、高齢同胞のための福祉事業体系を日本各地に整備し、同胞家庭の子ども養育を組織的に支援する事業も積極的に推進し、同胞の生活上の悩みと要求をより多く解決していきます。

　総連は、６．１５統一時代の要求に沿って「わが民族同士」の理念のもと、民団をはじめとする在日同胞の団結をさらに広範囲に進め、祖国統一の転換的局面を開くための全民族的な偉業に寄与していきます。

　これとともに、激動する情勢に対処して対外活動を主導的に推進し、祖国の強盛大国建設にも特色ある貢献をしていきます。

　新年を迎え、すべての総連活動家は同胞と苦楽を共にし、同胞の力によって愛族愛国活動をさらに力強く推し進め、総連を同胞の愛情と支持を得られる真の同胞組織として築き上げることを固く誓っています。

　私は、希望に満ちた新年に総連活動家と在日同胞たちの愛族愛国運動と生活でさらなる貴重な成果が成し遂げられることを確信しながら、みなさんの健康と幸福を祈ります。

２００６年１月１日

［朝鮮新報 2006.1.1］