９月１７日は長女の誕生日だ。

　しかし、３年前のこの日は、忘れようにも忘れられない日となった。長女の誕生日と、もしかしたら、朝・日国交正常化の記念日が重なるのではないかと、朝から小泉首相の訪朝のもようを固唾を飲んで見守った。

　発表された「９．１７平壌宣言」によって、紆余曲折があるにせよ、朝鮮と日本の国交正常化が実現し、東アジアの平和と安全が保障され、在日コリアン社会にとっても生活や人権、諸権利が守られ、明るい未来が開かれるはずであった。

　しかし、日本のメディアの伝える「拉致」という思いがけない２文字によって、国交正常化への期待と高揚感は、すでにその日の夕方にはかき消され、吹っ飛んでしまった。

　その日の娘の誕生日の宴が、沈痛なものとなったのは言うまでもない。

　思えば、あれから３年経った今でも、日本ではずっとこういう状況が続いてきた。

　朝・日関係は最悪の状態に陥り、日本のメディアによる反朝鮮キャンペーンが飽くことなく続けられている。

　拉致家族の方々の悲痛は、強制連行や強制労働という悲惨な体験をした在日同胞こそ、その苦痛を最も共有できる立場にある。だからこそ、あくまでも対話と協議によって国交正常化交渉が進み、過去の問題をきちんと清算される中で、この問題も解決されるべきだと確信している。９．１７がわが家にとっても、東アジアの平和と和解にとってもすばらしい記念日となるように、願っている。（鄭蓮姫、朝鮮家庭料理店主）

［朝鮮新報 2005.9.25］