最近、と言うわけではないが、「ウリ」という言葉をよく耳にする。「ウリ」とは、話し手が自分側の複数の人を一度に指すときに使う代名詞で、朝鮮民族はこの「ウリ」を大変好んで使っている。

　「ウリチプ（私たちの家）」「ウリナラ（私たちの国）」「ウリオモニ（私たちの母）」。一般会話の中で、「我が家＝ネーチプ」「我が国＝ネーナラ」「私の母＝ネーオモニ」とは使わない。ひとり暮らしであっても「ウリチプ」、ひとりっ子であっても「ウリオモニ」なのだ。

　先日、早稲田大学で開かれた講演会で、南朝鮮の詩人、高銀氏は、「ウリ」という言葉は、「私が、私自身であると同時に、すべてのものと共に生きる存在である」ことを意味すると語った。

　その「ウリ」を愛する民族が、外部勢力によって半世紀以上もの間、分断の苦痛を強いられてきた。その苦しみは、分断を克服し、わが民族の力で統一を成し遂げるパワーとして、歴史的な６．１５共同宣言の採択へとつながった。

　共同宣言文の中にある「ウリ民族同士」の言葉には、朝鮮民族の「共に生きる」という力強いメッセージが込められている。

　共同宣言発表から５年。統一の苗木は、今、膝丈くらいに育ったのだろうか？　一人ひとりの胸の内にいまだ残る分断の壁を打ち崩しながら、統一の苗木を「ウリ民族」の手で大切に育てていきたい。

　「ウリ」という意識の中には、決して排他的ではない、全世界をも包み込むほどの大きな愛情が込められているのだから。（潤）

［朝鮮新報 2005.6.13］