雪の上に
　そっと手をおくと

　雪が
　白く笑う

　私の
　手の跡が
　雪の
　えくぼ

　白く
　笑う
　雪のえくぼ

　「教科書童詩２」芸林堂

　（リ・ジュングワン）

　(訳＝詩人、李芳世)

［朝鮮新報 2005.12.7］