黄金のトンボ
　秋風にのって
　すーいすーい
　稲穂の上を
　すーいすーい

　トンボよトンボ
　止まるなよ
　ウリナラチュチェ農法
　たわわに実った黄金の稲穂に

　ふっくら米粒
　頭を垂れて
　今にも田んぼにくっつきそう
　だから　止まれば
　折れちゃうよ

　（朝鮮児童文庫６「ひまわり」）

　（リウォヌ）

　（訳＝李芳世、詩人）

［朝鮮新報 2005.10.12］