風にはためけば
　走るようだ

　輝かしい五角星
　走るようだ

　走るようだ
　ウリナラが

　走るようだ
　ぼくらを抱きしめて

　花咲く未来へ
　花咲く未来へ

　（フアンミン）

　＝朝鮮児童文庫６「ひまわり」所収

　（訳＝李芳世、詩人）

［朝鮮新報 2005.9.7］