忘れようとすればするほど 眠れない 何も考えまいと 寝返りをうてば 壁にあなたの姿が 鏡のように浮かぶ
(李朝時代?)
時調。叶わぬ恋に枕をぬらし、眠れない夜を越えて想いは永遠に続くかとも思える。しかし、人は「時」という「忘却のための特効薬」があることを知る。(朴c愛、朝鮮大学校文学歴史学部非常勤講師)
[朝鮮新報 2005.4.27]