当該機関の通報によると、ロシアの船舶テルネイ号が５日、事前通報と朝鮮側の承認を得ることなく、朝鮮の領海に入った。

　テルネイ号は取り締まりに応じず、近くの港に接岸せよとの朝鮮側の正当な要求にもその都度応じなかった。ロシア船舶は、調査過程にも航海関連文書をろくに提出せず、証拠資料を紛失したため、疑いが深まった。

　調査が延びた責任は全的に、朝鮮側の要求にその都度応じなかったロシア船舶の側にある。

　テルネイ号が最終的に朝鮮側の要求に応じ、船長が禁止水域に入ったことと取り締まりにその都度応じなかったことを認めて遺憾を表し、今後はこのようなことがないようにすると確約したので、朝ロ関係を考慮して１９日に送還することにした。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2005.12.24］