最高人民会議常任委員会の金永南委員長は６日、平壌の万寿台議事堂で、表敬訪問したロシア・サンクトペテルブルク市のマトビエンコ市長一行（５日に到着）と会見した。弓錫雄外務次官、金英才貿易次官（朝鮮国際貿易促進委員会委員長）など関係者とアンドレイ・カルロフ駐朝ロシア大使が参加した。

　同日、朝鮮国際貿易促進委員会とサンクトペテルブルク市間の貿易、経済協力に関する会談録が平壌の万寿台議事堂で調印された。

　金英才委員長とマトビエンコ市長が会談録にサインした。

　また、朝鮮商業会議所とサンクトペテルブルク市商工会議所間の協力に関する合意書と朝ロ友好商業センター創設に関する契約書、平安南道南浦市とサンクトペテルブルク市間の友好都市設定に関する合意書が調印された。

　マトビエンコ市長は同日、訪朝と関連して宴会を催した。

　市長は訪朝を終えるにあたり、平壌で記者会見した。

　市長は、今回の訪朝期間にあった対面と会談では経済、貿易をはじめ各分野における相互協力を発展させることに関する虚心坦懐な意見が交わされたと述べ、これに関連する各文書が調印されたことについて指摘した。

　そして、プーチン大統領と金正日総書記の深い関心のなかでロ朝両国間の友好関係は良好に発展しているとし、今後、朝鮮との親善・協力関係をさらに発展させるため努力の限りを尽くすと述べた。

　一方、林景萬貿易相とマトビエンコ市長との会談が５日、平壌の人民文化宮殿で行われた。

　会談で双方は朝鮮とサンクトペテルブルク市間の貿易分野での協力関係を発展させる問題について討議し、見解の一致を見た。

　また、朝鮮の貿易関係者と同市企業家間の部門別会談も行われた。

　会談には、朝鮮国際貿易促進委員会委員長の金英才貿易次官、カルロフ駐朝ロシア大使らが参加した。

　この日、朴奉珠総理は表敬訪問したマトビエンコ市長一行と会見し、人民文化宮殿ではサンクトペテルブルク市を紹介する写真展が開催された。

　同日、朝鮮政府による市長一行を歓迎する宴会が催された。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2005.12.10］