【平壌３日発朝鮮中央通信＝朝鮮通信】２００３年８月２４日、日本人女性の北川和美さんが中国・丹東で観光中、遊覧船から鴨緑江に飛び込んで新義州地域に不法入国して亡命を要請した。

　われわれは、北川さんが不法に朝鮮領内に入ったが、国際ホテルで安定した生活をするようにし、この過程で彼女がわれわれに世話ばかりかけているわけにはいかないと言って亡命の意思を放棄し、日本に帰る意思を表明したので人道主義の見地から３日、彼女を自国に送還する措置を取った。

　北川さんは帰国に先立ち、国境侵犯を深く反省して謝罪し、朝鮮政府の温かい待遇と寛大な処分に謝意を表した。

［朝鮮新報 2005.11.8］