top_rogo.gif (16396 bytes)

朝鮮で党創建、光復60周年記念の金、銀貨発行

 10日発の朝鮮中央通信によると、朝鮮最高人民会議常任委員会は朝鮮労働党創建60周年と祖国光復60周年の記念貨幣を発行する政令を発表した。7月20日付の最高人民会議常任委員会政令は次のとおり。

 記念貨幣「朝鮮労働党創建60周年」と「祖国光復60周年」を発行することについて。

 わが党と人民は今年、栄えある朝鮮労働党創建60周年と祖国光復60周年を迎える。

 朝鮮労働党創建60周年と祖国光復60周年は、歴史的な祖国光復を達成しチュチェ型の党建設偉業を輝かしく実現し、チュチェ革命偉業、人類の自主偉業を勝利の道へと導いた金日成同志と金正日同志の革命業績を輝かせ、革命の首脳部の周りに固く団結した党と軍隊、人民の一心団結の威力と先軍朝鮮の気概を力強く誇示する一大政治的事変となる。

 わが軍隊と人民は、最も尊厳高く権威ある朝鮮労働党の指導のもと、先軍革命総進軍を推し進め強盛大国建設で決定的転換を起こすことで、今年の意義深い名節を誇らしい勝利者の大祝典として輝かしく飾らなければならない。

 朝鮮最高人民会議常任委員会は、栄えある朝鮮労働党創建60周年と祖国光復60周年を民族の一大慶事として意義深く祝い、わが党と朝鮮の誇らしい歴史と不滅の業績を末永く輝かせようとのわが軍隊と人民の意志を反映し、次のように決定する。

 1、記念貨幣「朝鮮労働党創建60周年」と「祖国光復60周年」を発行する。
 朝鮮中央銀行は金貨、銀貨の記念貨幣を発行する。

 2、記念貨幣「朝鮮労働党創建60周年」と「祖国光復60周年」の図柄解説と規格、組成を承認する。

図柄解説と規格、組成

 10日発の朝鮮中央通信が報道した記念貨幣の図柄解説と規格、組成は次のとおり。

 1、記念貨幣「朝鮮労働党創建60周年」の図柄解説と規格、組成

 1)金貨

 金貨の表の中心には党のマークが形象されている。下の部分には月桂樹があり、上の面には「朝鮮労働党創建60周年」の文字、左側には「1945」、右側には発行年度「2005」の数字、枠には党の60年の歴史を象徴して60個の点が刻まれている。

 裏の中心には国章を、上の部分には「朝鮮民主主義人民共和国」、下の部分には「中央銀行」の文字が浮き彫りにされており、左側には重さと純度、右側には額面が刻まれている。

 金貨の規格は直径35ミリ、厚さ2ミリ。純金である。

 2)銀貨

 銀貨の規格は直径40ミリ、厚さ2ミリ。図柄は金貨と同じである。純銀である。

 2、記念貨幣「祖国光復60周年」の図柄解説と規格、組成

 1)金貨

 金貨の表の中心には凱旋門が形象されている。上の部分には「祖国光復60周年」の文字、下の部分には発行年度「2005」の数字、枠には祖国光復60周年を象徴して60個の点が刻まれている。

 金貨の裏の中心には、進撃のラッパ奏者が形象されている。上の部分と下の部分には「朝鮮民主主義人民共和国」「中央銀行」の文字、左側には金貨の重さと純度、右側には額面が刻まれている。

 金貨の規格は直径35ミリ、厚さ2ミリ。純金である。

 2)銀貨

 銀貨の規格は直径40ミリ、厚さ2ミリ、図柄は金貨と同じである。純銀である。(朝鮮通信)

[朝鮮新報 2005.8.11]