【平壌発＝文・李松鶴記者、写真・盧琴順記者】北側の中央動物園と南側のソウル大公園は４月１４日、互いに数の少ない動物の数を増やす一方、近親繁殖を防ぐ目的で、両動物園の動物たちを交換した。交換されたのは、中央動物園のツキノワグマ８頭と朝鮮オオカミ、オオヤマネコ、アフリカポニー、イタチのオスメス一組ずつ計５種１６匹、ソウル大公園のカバ、赤カンガルー、ワラビー、グアナコラマ、ラマのオスメス一組ずつ計５種１０匹。ソウル大公園と交換した動物たちは、すでに中央動物園で展示、公開されている。

「同族協力に意義」　数増やし近親繁殖防ぐ

カバのハスギとトムボンイ

　中央動物園のチュ・クムチョル課長（36）は、「当初、動物たちは環境が急に変わったこともあって緊張していたが、今ではすっかり馴れて管理員の呼びかけにも応じ、エサをくれと口を大きく開けてねだったりする」と語る。

　カバのハスギ（メス、７歳）とトムボンイ（オス、２０歳）は、南にいた時と同様、同じ檻の中で暮らしている。管理員たちによると、最初に檻の中に入ったのはトムボンイで、いい場所を占めた。するとそれを見たハスギが、「私より先にいい位置を取ろうというの？」とでも言うかのように、トムボンイを「威嚇」。その勢いに押され、トムボンイはおずおずと場所を譲ったそうだ。その光景に管理員たちは「カバの世界でも人間の世界と同じように、男より女の方が強いようだ」と、口をそろえて笑ったという。

南から来た動物たちは市民の人気を集めている

　「トムボンイとハスギを連れてくる時、南から飼育方法や好きなエサなどの資料を一緒にもらった。中央動物園でも、過去にカバを飼育した経験があるので、南の資料と私たちの経験を総合すれば飼育上の問題はない」（チュ課長）

　トムボンイとハスギ以外の動物たちも、今では新しい生活環境に馴れ、エサもよく食べているという。

珍島犬の「ピョンファ」「トンイル」　２４匹の子犬生み愛される

珍島犬の「ピョンファ」と「トンイル」も仲良くすごしている

　一方、金大中大統領が２０００年６月１３日、金正日総書記に贈った珍島犬の「ピョンファ（平和）」（メス）と「トンイル（統一）」（オス）も仲むつまじく過ごしている。２匹の間にはこれまで２４匹の子犬が生まれ、各地方動物園で人々に愛されている。

　チュ課長は、「北南の動物園では互いに補える部分が多々あるので、今後も交流を深められれば。従来のように中国や日本から動物を連れてくるよりも、南から連れてくる方が動物の負担も少ないし、何よりも北南の同族が協力するということに意義がある」と強調した。

　中央動物園には現在、約６００種６０００匹の動物がいる。

［朝鮮新報 2005.5.12］