失くしてしまいました
　なにをどこで失くしたのか分からず
　両手でポケットをまさぐりながら
　道へ出て行きます

　石と石と石が果てしなく連なり
　道は石垣に沿って延びています

　垣は鉄の扉を固く閉ざし
　道の上に長い影を落として

　道は明け方から夕暮れへ
　夕暮れから明け方へと通じています

　石垣を手探りしては溢れる涙
　見上げれば　空は気恥ずかしいほど蒼いのです

　草一本ないこの道を歩いて行くのは
　石垣の向こうにわたしが残っているからで

　わたしが生きているのは、ただ
　失くしたものを探しているだけなのです

１９４１年９月３１日

尹東柱（ユン・ドンジュ、１９１７―１９４５）　「失くしたもの」を探し続けて生きた詩人は、祖国解放を目前にした１９４５年の２月、福岡刑務所で獄死した。（日付は原文のまま）（選訳、康明淑）

［朝鮮新報 2004.2.11］