質疑応答にこたえるバネリストたち

　３日、東京・池袋の東京芸術劇場大会議室でVAWW−NETジャパン第７回総会シンポジウム「戦時体制とジェンダー」が開かれた。

　開会に先立ち参加者たちは、６月３０日に脳出血のためソウル市内の病院で亡くなった元「従軍慰安婦」の金順徳さんに黙とうを捧げた。

　パネルディスカッションにはアジアプレス・玉本英子記者、アムネスティインターナショナル日本・川上園子国際キャンペーン担当、甲南大学（表象文化論・ジェンダー論・美術史専攻）・北原恵教員がパネラーとして出演。

　「戦時報道の現場より―イラク・アフガンの女性たち」（玉本）、「女性に対する人権侵害の実態―アムネスティレポートより」（川上）、「戦時体制とジェンダー表象」（北原）についてそれぞれ語った。

　北原さんは、０１年扶桑社の「新しい歴史教科書」のなかで「国家の存亡をかけた日露戦争」の挿絵に登場する東城鉦太郎の油絵「三笠艦橋の東郷大将以下」を示し、「これは作者が想像で描いたもの。事実とは異なるが、これを元に映画も作られた。描かれた絵や映像はたとえまちがえがあっても『真実』としてそれを見た者たちの記憶に沈潜する」と指摘。世界中に衝撃映像として流れたフセイン像の引き倒し、ジェシカ・リンチ救出劇も「作られたもの」であったと話した。

　これまで戦時体制のジェンダー表象は、救われる女、戦う女性兵士、従軍女性記者（チアガール）などであった。しかし、アブグレイブ刑務所で起きたイラク人拘束者への虐待問題で、その表象とはかけ離れた若い女性が「暴力をふるう女」として登場し衝撃を与えた。

　VAWW−NETジャパン共同代表の西野瑠美子さんは「暴力をふるう方が男性で、受ける方が女性だったなら、あれほどまで注目を浴びただろうか」などと話した。（潤）

［朝鮮新報 2004.7.12］