ドイツの国慶節に際し４日夕、ドリス・ヘルトラムフ駐朝ドイツ大使が大使館で宴会を催した。

　宴会には、弓錫雄外務次官、朝鮮ドイツ友好協会委員長である対外文化連絡委員会の洪善玉副委員長、趙燦求文化次官、関係者、駐朝各国外交代表と国際機構代表が招待された。

　同日、朝鮮ドイツ友好協会は平壌の千里馬文化会館で映画会を催した。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2004.10.7］