在日同胞の金剛山観光が再開された。

　総聯教職員代表団のメンバーは７月３１日、観光再開後、初めて金剛山を訪れた。一行は７月３０日に元山に到着。同地で一泊し翌日金剛山に向け出発した。金剛山では三日浦と海金剛を見て周り、同日夕に平壌に到着した。

　代表団の金斗植団長は、「『天下の名山』と呼ばれる金剛山を訪ねることができてうれしい。在日同胞も金剛山に行けるようになったので、北、南、海外が金剛山で一つになれる」と感想を述べた。

　一方、第２５回在日朝鮮青年学生代表団も８日、金剛山の九龍淵と海金剛、三日浦で楽しいひとときを過ごした。写真や映像でしか見たことのない金剛山の景観に、生徒たちは感動を禁じえないという様子だった。

［朝鮮新報 2004.8.19］