東京中高をはじめとする同胞生徒を対象にした進学塾「NALAE（ナレ＝朝鮮語ではばたけの意味）学院」（東京都北区十条）が昨年２月に開校して以来、１年余りが過ぎた。

　１期生たちは上智大法学部、明治大文学部、神奈川大経済学部、芝浦工業大工学部、駒澤大経営学部、専修大商学部、東洋大経営学部など有名私大に見事合格している。

　現在も、▼自分のレベルとペースに合わせて勉強したい▼部活も休まずに、塾にも通いたい▼中間、期末テストの点数を上げたい▼苦手科目を克服したい▼海外留学したい▼志望校に合格したい、といった同胞生徒たちが同学院で学んでいる。

　また、大学受験をはじめ進路問題に関する同胞生徒たちのための「無料相談窓口」が新たに設けられた。時間帯は午後２〜８時。生徒だけでなく受験生を持つ父母たちも対象だ。

　「大学受験をはじめ進路問題（進学、就職）は出来るだけ早い時期に方向性を定め、準備を始めることが何よりも大切です。当学院がサポートしますので、気軽に相談に来てください」と金哲煥学院長は話している。

　問い合わせ先＝TEL　０３・５９６３・３７８６、FAX　０３・５９６３・３７８５．URL＝http://www.narae.jp。受付時間は月〜土の午前１０時〜午後８時（祝、日曜は休み）

［朝鮮新報 2004.6.22］