同胞結婚相談所では、設立１０周年を控えた昨年４〜９月の６カ月間にわたって、３７の都道府県で結婚に関するアンケート調査を実施した。１９歳から３６歳まで、未婚在日同胞男性３１４人、女性２６１人、計５７５人から回答を得た。このうち朝鮮籍は４３５人、韓国籍は１３２人、日本籍は８人で、民族教育を受けた者が４６５人と全回答者の８５％を占めた。ほとんどが「総聯系」、またはその影響下にある人で、民族性も比較的高いと思われる。相談所によるアンケート分析結果を紹介する。今どきの同胞の結婚観を垣間見れて興味深い。

９６％が「結婚するつもり」

　今回の調査でまず言えるのは、在日同胞の結婚に対する願望が強いことだ。

　設問１で、「結婚するつもり」「いずれ結婚するつもり」と答えた人は５５５人で、全回答者の９５．２％を占める。

　設問２では、「ある程度の年齢まで結婚するつもり」と考えている人が約半数の４７．９％。設問１１では「２５歳まで」と「３０歳まで」を含めると６４．１％が２０代での結婚を望んでいる。ただ、設問２を見ると、「理想の相手が見つかるまで結婚しなくても構わない」という人は４４．６％。結婚願望はあるが、相手はあくまで自分で選ぶという傾向が強いことがうかがえる。

　結婚の利点については、「あると思う」が７２．６％。理由としては、「子どもや家庭を持てる」「精神的安らぎの場が得られる」「愛情を感じている人と暮らせる」の順となっている。

学校での出会いが一番

　今回は、回答者のほとんどが民族意識の強い人ということもあって、同胞同士の民族結婚を望む人が多かった。

　同胞との結婚を望む割合は「必ず」と「できれば」を合わせると実に５０９人。全回答者の８７％にもなる。

　「第３回在日韓国人青年意識調査中間報告書」では「ぜひ結婚したい」が１５％で、「できるだけ同胞と結婚したい」も２０％。世代が同じでも民族意識の強弱によって意識が大きく違っている。

　当然、交際相手も同胞が多い。設問７〜１０を見ると、「恋人、友人として交際している」異性は４６％で、相手が同胞と答えたのは８６．６％にのぼる。交際相手と知り合ったきっかけは、「学校で」「友人、兄弟姉妹を介して」「職場や仕事を通じて」「サークル、習い事」などの順。

　前述の「韓国人青年意識調査」では、「同胞との交友願望」については「とても欲しいと思う」「やや欲しいと思う」を合わせると６９％が肯定的だが、「日常の交際対象」では「日本人しかいない」が３２．８％、「日本人の方が多い」が４３．６％で、同胞との交際意思はあっても、なかなか環境が整わない状況が伝わってくる。

「資金が足りない」男性も

　アンケートからは、回答者たちが結婚問題について真摯に考えていることが伝わってくる。設問１２で「独身にとどまっている理由」を３つまで挙げてもらったところ、「適当な相手に巡りあわない」「まだ早すぎる」「自由や気楽さを失いたくない」「必要性を感じない」「仕事（研究）に打ち込みたい」の順となっている。

　男性の回答者の中に「結婚資金が足りない」「結婚後の生活で経済的な自信がない」との理由を挙げた人が２３．５％いることは、深刻に考えるべきだろう。

　設問１５「同胞男女の出会いの場が必要と思うか」という問いには、８２％が「必要」と答えている。同胞男女が出会える場を構築することは、同胞社会全体の重要課題とも言える。

　設問１４では「結婚相手を決める重視度」を選んでもらったが、人柄、価値観、民族性、経済力、親との同居、容姿、居住地域、共通の趣味、職業、学歴の順となった。男性の９３．６％、女性に至っては実に９８．５％が「人柄」をトップに挙げた。

　「同胞結婚相談所のような事業体が必要だと思うか」との問い（設問１６）には、８３．５％が「思う」と答えた。しかし、「同胞結婚相談所に依頼したいと思うか」では４６．４％が「思わない」と答えており、その理由として「お見合い相手の定期的な紹介」「秘密厳守」「本人の希望を重視」などを挙げている。

　今回のアンケート調査を通して、未婚、晩婚化が進む日本社会の中で同胞男女の結婚願望は強く、同胞同士の結婚、出会いの場を望んでいることが見えてきた。

　「同胞結婚相談所は彼らの要望にきちんと応えられる拠点としてのシステム作りを本格的に進める一方、在日の各民族団体や個々人などが一体となって民族結婚を支援する態勢を整える必要がある」と同胞結婚相談中央センターの魏正所長は分析している。（整理＝文聖姫記者）

［朝鮮新報 2004.11.13］