兵庫・西脇１６世帯浸水など

　大型で強い台風２３号は日本各地に甚大な被害をもたらしたが、各地の同胞たちにも大きな被害が出ている。

　兵庫県下の各地域では、床上・床下浸水などの被害を受けた。総連兵庫県本部が把握している被害状況は、西脇地域１６世帯、豊岡地域１世帯が床上・床下浸水（２３日現在）。

　総連県本部では台風が兵庫県に上陸した次の日の２１日、とくに被害が深刻だった西脇地域の同胞宅を訪ね、緊急に慰問金を伝達した。また総連県本部では県単位で台風被害同胞のための募金活動を繰り広げている。

　募金は１１月５日まで受け付ける。

　口座＝兵庫ひまわり信用組合　三宮支店　普通　１０５４９５４

　口座名＝同胞生活部　金相行（ドウホウセイカツブ　キムサンヘン）

［朝鮮新報 2004.10.23］