今回の会談が、朝・日平壌宣言の履行とアジアの平和と安定にとって新たな転機になることを期待します。

　これを機に政府間会談が速やかに再開され、過去の清算にもとづく国交正常化が一日も早く実現するとともに、両国間に友好親善の雰囲気が高まることを願います。

　両国の信頼関係が回復され、拉致被害者家族のみなさんの帰国と再会が実現したことは大変よかったと思います。被害者家族のみなさんが一日も早く安定した生活を送れるようになり、両国の相互理解につながることを願います。

　朝・日首脳会談で日本側が、「制裁法」発動を中止し、在日朝鮮人を差別せず友好的に対応すると言及したことを歓迎します。

　私たちを取り巻く非友好的な雰囲気が払拭され、日本の地域社会においても友好と親善の絆が強まることを期待します。

［朝鮮新報 2004.5.22］