４月３０日、人民文化宮殿で行われた授与式では、朝鮮国家学位学職授与委員会の決定が朗読された後、同氏に博士証書とメダルが授与された。

　これには、国家学位学職授与委員会委員長の郭範基副総理と同委員会の姜春琴書記長、朝鮮医学協会の崔昌植委員長ら関係者が参加した。

全国青年情報技術成果展参加者を表彰

　全国青少年情報技術成果展示会の参加者に対する表彰が４月２８日、平壌の青年中央会館で行われた。

　表彰式では、国の科学技術発展に価値のある研究成果資料を出品した金日成総合大学研究士の金昌守、金策工業総合大学研究士の李錦錫、平壌機械大学教員の黄成鶴、朝鮮体育大学学生の黄明洙の各氏に「金日成青年栄誉賞」が授与されたのをはじめ多くの青年科学者と青年に勲章とメダルが授与された。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2004.5.14］