日本当局は、昨年八月にPSC（ポートステートコントロール）を実施したにもかかわらず、今回も「安全」を口実に、約８０人を動員して船内検査とPSCを行った。しかし大きな問題点はなく、予定通りの出港となった。

　雨の降る中、埠頭では各地の活動家や同胞らが祖国訪問者らを温かく見送った。今回の船便は、今年度初の定期便。１０月までの間、１カ月に２〜３回運航される。次の入港は５月７日で、８日出港予定。

　一方、船舶の入港時、埠頭には右翼団体が集結して反朝鮮、反総聯騒動を起こしたが、同胞らの入港歓迎の声や同号船員らのミニコンサートによって、その声はもみ消された。

［朝鮮新報 2004.4.29］