わが国　南端に高くそびえる山よ
　お前も今日こそ胸を開け
　闇をおしやれ 陽光に火をつけろ
　黎明を呼び込め 心臓を燃やせ

　ああ、
　山よ、ハンラよ　火を吐け

　青い服を着るのか、白装束に身を包みながら
　千万年歳月にまた一年、無為に過ごすのか
　天空に火を噴くそなたのように
　人々の怨恨の火　今　噴出す

　ああ、
　山よ、ハンラよ　火を吐け

　聖なる山　白頭の峰に続け
　智異山　太白山　火柱あげて呼んでいる
　一つの民族　分かれていくとせ
　一つになりたい心と体　火のように噴きあがる

　ああ、
　山よ、ハンラよ　火を吐け　　

　１９６２．７

　呉常弘（オサンホ）　

　オ　サンホン詩集「山よ、ハンラよ」１９８７年刊行に収録

[朝鮮新報 2003.3.19］