いつの日にかあなたが来たら
　その時、わたしは言うでしょう　「忘れました」

　あなたが責めようものなら
　「想って想って、そして忘れました」

　それでもあなたが責めたら
　「信じられずに、忘れました」

　今日も昨日も忘れられず
　いつの日にかその日に　「忘れました」

※「開闢」に収録。１９２２・７

金素月（キム・ソウォル）　１９０２―１９３４。民謡的な叙情詩人としてひろく民衆に愛された詩人。（訳・全佳姫）

［朝鮮新報 2003.2.5］