NHK（日本放送協会）が今年から朝鮮の呼称を「北朝鮮」とわい曲し報道していることに対して４日、韓正治国際局長ら総連中央の代表が東京都渋谷区の同協会を訪れ、海老沢勝二会長にあてた総連中央常任委員会の抗議文を手渡した。村神昭編集主幹と佐藤俊行国際部長が対応した。

　席上、韓国際部長は、日本で唯一の公共放送局であるNHKが朝鮮の呼称をわい曲することは許せないとし、すぐに従来通りに戻すことを強く要求した。また、NHKをはじめとする日本のマスコミが偏向報道を繰り返すことにより日本社会で反朝鮮人感情を煽っていると批判、NHKが公共放送局としての責任を持ち公平な報道に努めるよう求めた。

　これに対してNHK側は、抗議内容を会長に正確に伝えるとともに、誠実に検討し回答することを約束した。

［朝鮮新報 2003.2.6］