日本の多くのマスコミが朝鮮に対する過剰報道や偏向報道を行っていることと関連し、韓正治国際局長をはじめとする総連中央本部の代表らが２３日、東京都千代田区の日本新聞協会と日本民間放送連盟（民放連）を訪れ、申し入れを行った。

　日本新聞協会では村上重美専務理事兼事務局長、編集政策部の鳥居元吉部長と国府一郎主幹が、民放連では玉川寿夫常務理事兼事務局長と村澤繁夫番組部長が応対した。

　代表らは総連中央常任委員会名義の「申し入れ書」を手渡すとともに、すべての会員各社に対し朝鮮の呼称をわい曲することなくもとに戻すことや、不公正な偏向報道を是正するよう強く促すことを要請した。

　新聞協会と民放連は、申し入れの趣旨を何らかの形で会員各社に必ず伝えると述べた。

［朝鮮新報 2003.1.28］