年末恒例となっている総連の「サラン（愛）の募金運動」が１日からスタートした。伝達対象は、今年、自然災害により被害にあった同胞、１人暮らしや寝たきりの高齢者、孤児、長期療養者、障害者など。「サランの募金運動」はこのような同胞を励まし、助けるための全同胞的な運動として年末に欠かさず行われているもの。

　受付期間は１２月１５日までで、窓口は総連の各支部や分会、各地の朝鮮学校など。

　送金の場合は、ハナ信用組合本店営業部（普）１０７４７８０、口座名「サランエモグン」まで。

　募金や救援物資は、総連の各本部や支部、各地の同胞生活相談綜合センターを通じて１２月１日から２０日までの間に対象となる同胞に手渡される。

［朝鮮新報 2003.11.4］