孫娘とともに朝鮮の歌を歌うハルモニ

　「ハラボジ、ハルモニ。ますますお元気で」。１３日、東京都板橋区の東京朝鮮第３初級学校で初めて、「敬老の集い」が開かれた。

　孫に会いにきたハラボジ、ハルモニたち約５０人を初級部１〜３年生らが拍手で出迎えた。「今日は楽しいひと時を過ごしてください」と朝鮮語で書かれた手作りのカードを首にかけてもらうと、ハラボジ、ハルモニたちはニッコリ。教室はほのぼのとした雰囲気に包まれた。

　舞台では、生徒たちがこの日のために準備した歌や、授業で習った朝鮮語の話術を披露するなどして、参加者らを喜ばせた。

　途中、生徒２人がテンポのいい口調でインタビューを行い、「どこで生まれましたか」「お歳はいくつですか」などと質問。歳を聞いた後、「とても若く見えますね」と生徒が答えると教室は笑いに包まれた。

　初級部１年生の孫を持つ、韓在和さん（67）は済州道出身だ。

　「孫にこういう形で祝ってもらって本当にうれしい。いい思い出になりました」

　「少年時代を思い出しました」と話すのは李明律さん（73）。

　「今日はとても楽しい時間を過ごせた。このような場を設けてくれた学校に感謝したい。小さいとき自分が朝鮮学校に行けなかった分、孫には立派な朝鮮人として育ってほしい」と語っていた。（文＝金明�c記者、写真＝盧琴順記者）

［朝鮮新報 2003.9.22］